As trucking rolls into the high-tech 21st century, more advanced trailers are gearing up to make fleets more efficient, safer, and smarter.